Solr - en to fr translation catalogue (37 entries)

en: Solr module requires PHP Solr extension, which is not loaded.
fr: Le module Solr nécessite l'extension Solr pour PHP, qui n'est pas chargée.

en: Relevance
fr: Pertinence

en: Name
fr: Nom

en: Indexed
fr: Indexé

en: Multi-valued
fr: Multi-valué

en: Hostname
fr: Nom d'ĥôte

en: Path
fr: Chemin

en: Resource name field
fr: Champ 'nom de la ressource'

en: Name of Solr field that will contain the resource name (or resource type, e.g. "items", "item_sets", ...). It must be a single-valued, string-based field. WARNING: Changing this will require a complete reindexation.
fr: Le nom du champ Solr qui contiendra le nom de la ressource (ou son type, par exemple "items", "item_sets", ...). Ce doit être un champ non multi-valué, de type chaîne de caractères (string). ATTENTION: Modifier ce paramètre nécessitera une réindexation complète.

en: Resource name
fr: Nom de la ressource

en: Solr field
fr: Champ Solr

en: Formatter
fr: Formateur

en: None
fr: Aucun

en: Add Solr field
fr: Ajouter un champ Solr

en: Add
fr: Ajouter

en: Solr fields
fr: Champs Solr

en: Back to node list
fr: Retour à la liste des noeuds

en: Name (Description)
fr: Nom (Description)

en: Edit
fr: Modifier

en: Delete
fr: Supprimer

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Close
fr: Fermer

en: Edit Solr field
fr: Modifier le champ Solr

en: Add Solr node
fr: Ajouter un noeud Solr

en: Solr configuration
fr: Configuration de Solr

en: Status
fr: Statut

en: Fields
fr: Champs

en: Profiles
fr: Profils

en: Edit Solr node
fr: Modifier le noeud Solr

en: Add Solr profile rule
fr: Ajouter une règle de profil Solr

en: Solr profile rules
fr: Règles de profil Solr

en: Back to profile list
fr: Retour à la liste de profils

en: Edit Solr profile rule
fr: Modifier la règle de profil Solr

en: Add Solr profile
fr: Ajouter un profil Solr

en: Solr profiles
fr: Profils Solr

en: Rules
fr: Règles
